日本語版については、下にスクロールしてください! Die deutsche Version des Textes siehe ganz unten!
Disclaimer for Product Sales:
The products offered on this HoppRock website are provided "as is" without any warranties, expressed or implied. HoppRock makes no representations or warranties of any kind, whether expressed or implied, regarding the suitability, reliability, availability, and accuracy of the information, products, services, or related graphics contained on the website for any purpose.
To the fullest extent permitted by applicable law, HoppRock disclaims all warranties, expressed or implied, including but not limited to implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. In no event shall HoppRock be liable for any direct, indirect, punitive, incidental, special, or consequential damages arising out of or in any way connected with the use of this website or the use or misuse of the products purchased herein.
商品販売の免責事項:
このHoppRockのウェブサイトで提供される商品は、明示的または黙示的な保証なしに、「そのまま」提供されます。HoppRockは、情報、製品、サービス、またはウェブサイトに含まれる関連する図形の適合性、信頼性、可用性、および正確性に関する、明示的または黙示的を問わず、あらゆる種類の表明または保証を行いません。
適用法に許される範囲で、HoppRockは、商品の市場性および特定の目的への適合性を含むがこれに限定されない、明示的または黙示的な保証をすべて否認します。いかなる場合でも、HoppRockは、このウェブサイトの使用またはここで購入された商品の使用または誤用に起因する直接、間接、懲罰的、偶発的、特別な、または結果的な損害について一切の責任を負いません。
Haftungsausschluss für den Verkauf von Produkten:
Die auf dieser HoppRock-Website angebotenen Produkte werden "wie besehen" ohne jegliche Gewährleistungen, ausdrücklich oder stillschweigend, bereitgestellt. HoppRock übernimmt keine Gewährleistungen hinsichtlich Eignung, Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit und Genauigkeit der auf der Website enthaltenen Informationen, Produkte, Dienstleistungen oder Grafiken für einen bestimmten Zweck.
In dem durch das anwendbare Recht maximal zulässigen Umfang lehnt HoppRock alle Gewährleistungen ab, sei es ausdrücklich oder stillschweigend, einschließlich, aber nicht beschränkt auf stillschweigende Gewährleistungen der Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck. In keinem Fall haftet HoppRock für direkte, indirekte, strafrechtliche, zufällige, besondere oder Folgeschäden, die sich aus oder in irgendeiner Weise im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Website oder der Nutzung oder dem Missbrauch der hier erworbenen Produkte ergeben.
**Note:**
All products are primarily art objects. While a HoppRock guitar may be usable as an instrument, it has been crafted with artistic intent for aesthetic purposes as an art object. FRANKY and other figures are not toys but small art sculptures that should be handled with care and are not intended for children.
Due to the constantly changing and large number of various materials used, contact allergies are possible. Wearable art created by HoppRock (jewelry, accessories, clothing...) could trigger different allergies. If you experience symptoms, please consult a doctor immediately and stop wearing the item.
**注意:**
すべての製品は主に美術作品です。HoppRockギターは楽器として使用できるかもしれませんが、芸術的な意図を持って美的な目的で芸術作品として製作されました。FRANKYおよびその他のフィギュアはおもちゃではなく、注意深く取り扱う必要があり、子供向けではありません。
使用される様々な材料が絶えず変化しているため、接触アレルギーが起こる可能性があります。HoppRockによって作成されたウェアラブルアート（ジュエリー、アクセサリー、衣類...）は異なるアレルギーを引き起こす可能性があります。症状がある場合は、すぐに医師に相談してください。商品の使用を即座に中止してください。
**Hinweise:**
Alle Produkte sind in erster Linie Kunstobjekte. Obwohl eine HoppRock-Gitarre als Instrument verwendet werden kann, wurde sie mit künstlerischer Absicht für ästhetische Zwecke als Kunstobjekt gefertigt. FRANKY und andere Figuren sind kein Spielzeug, sondern kleine Kunstskulpturen, die mit Achtsamkeit behandelt werden müssen und nicht in Kinderhände gehören.
Aufgrund der ständig wechselnden und großen Anzahl verschiedenster Materialien sind Kontaktallergien möglich. Tragbare Kunstwerke, die von HoppRock hergestellt wurden (Schmuck, Accessoires, Kleidung...), könnten verschiedene Allergien auslösen. Wenn Sie Symptome feststellen, suchen Sie bitte sofort einen Arzt auf und hören Sie auf, das Produkt zu tragen.
